Passages

Depuis le début des années 2000 un accès plus aisé à l’outil informatique a permis une évolution de son travail. Dans la série  « Passages » l’idée reste la même mais la présentation, la finalisation, est différente. En effet ce nouvel outil lui permet aujourd’hui de transformer la forme de l’image sans altérer le fond de son propos. Les prises de vues sont toujours multiples mais les images obtenues, ensuite associées, ajoutées les unes aux autres, lui permettent d’obtenir qu’une seule image de forme pseudo panoramique voire carrée. Or le champ couvert par cette nouvelle image n’est pas celui de l’espace comme on pourrait a priori le croire mais bien celui du temps, de la temporalité... Nous sommes donc en présence d’une sorte de chronogramme de formes diverses relié à la temporalité des événements !!

Raymond Viallon

Since the beginning of the year 2000, an easier access to computer tools has allowed an evolution of his work. In the series "Passages" the idea remains the same but the presentation, the finalization, is different. Indeed, this new tool allows him today to transform the form of the image without altering the substance of his purpose. The shots are still multiple but the images obtained, then associated, added to each other, allow him to obtain a single image of pseudo panoramic or even square shape. However, the field covered by this new image is not that of space as one might a priori believe, but that of time, of temporality... We are thus in the presence of a kind of chronogram of various forms connected to the temporality of the events!

Raymond Viallon

TOP